The Road to Emmaus
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

神经病第二弹
原文在此
http://red1203forever.web.fc2.com/bun-family/long.htm

总之,掩面
>________________________________________________<


一直在一起


“再不回去不行吧,翼君,你妈妈要担心的。”
“啊,就再踢一小会儿就好,行吗行吗?”
只有两人的市里南葛小学的操场。
刚才还一片灿烂的晚霞正在迅速褪色,如果注意看的话,星星正迫不及待地探出头来。

“最近是不是天的早了?”
“你也不看看几点了。”
白天的长短这种事怎么会欺负小学生。只是因为我和翼君踢的太高兴了,才会忘记天这件事吧。

两个人一边互相传着球,一边沿着河边的道路走着。
忽然之间,翼君停下来,抬头仰望着天空。
“岬君!你看!好多星星啊。”
“真的哎……”
两人头顶上的天空,真的是非常美丽。
“我之前住过的地方,好像都不太看得到星星,来了南葛之后,真是大吃了一惊。”
“是吗?我还以为到处的星星都是这么漂亮呢!”

“星星看起来可真低,瞄准它们踢球的话,会撞上也说不定吧。”
“翼君……”
“哈哈哈哈哈,那样的事也不可能吧。”
如果是你踢的话,说不定真的会撞上星星。如果是你说的话,好像什么都能办到啊。
“那个,岬君。”
“嗯?”
“我啊,觉得能搬家真是太好了。因为这样才能遇到岬君你啊!”
“我……我吗?”

“嗯。之前我在的地方,不打棒球而踢足球的人超少。不过在这里,有若林君和石崎君他们,当然最重要的是岬君你!我第一次,能够和你这样的人搭档。”
“是吗……”
我也是第一次。能传出这么厉害的球,能这么欢欣雀跃的传球……是第一次。
“一直在一起吧。”
“一直吗?”
“对!首先是全国大会,一起获得冠军。此后,也一直在一起。一直在一起踢球。对着星星起誓!绝对要做到!”
“翼……君”
“岬?”
要是也能想的这么简单就好了,但我知道这是不可能的,因为我明白翼君要去巴西的决心
“可是,翼君,即使赢了,你也会和罗伯特一起去巴西的吧,那我们就没法在一起了。”
“啊,那倒是……是有点难办啊。”
“是吧。”
“不过!我想和岬君一起踢球!想一直在一起踢球!总会有办法的!”
对不起,对不起。我想不会有办法的。因为我肯定很快就会走了。
等爸爸画完他的画,就会和往常一样说:“走吧!”那就是分开的时候了。到那时候,你也一定就不会再想起我了。
“岬君?你哭了吗?”
对不起,对不起。
“因为,我说的什么吗?”
这不是翼君的错,我知道,这不是翼君的错。
“为什么要哭啊。”
“对不起。”
“岬君?”
“翼君,听你这么说,我真的很高兴……我也想能够和翼君你在一起,一直踢球啊。”

“没问题,总会见面的。”这么说着的我,却一次又一次的接受了离别。
其实也不会再见面了。
所以……“一直在一起”这种事,其实是没有的吧。不管怎么想要,也不可能抓在手里。
但我没办法和翼君说明这样的想法,因为那样的话,将来就没法笑着说再见了。

“岬君!”
“喂!”
翼君忽然抓住了我的手腕,奔跑起来。
右手拿着足球,左手拉着我。
我左手拉着翼君,右手拿着足球。
我们跑进了附近的公园,跑上最高最大的那个滑梯。
在那上面,翼君指着天空。
“看!”
头顶上是非常开阔的星空,好像比刚才更近的星星们闪烁着,像是触手可及。
“这里的星星比较漂亮吧。”
“嗯。”
“这是我发现的特等座位哟。现在,告诉岬君你啦。”
“嗯。”
星星们一直朝我们眨眼,又璀璨又美丽。
“岬君,对着星星许愿吧。”
翼君那样说着,在胸前合拢双手,闭起眼睛。
小声嘟囔着什么。
“喂,翼君……不是应该对着流星许愿的嘛。”
我忍不住笑出来。
“啊,你看你笑了吧。瞧,心愿实现了嘛。刚才我就许愿说,拜托让岬君笑一下吧。”
“这样也行啊……”
“是啊。流星就更适合许愿吗?我不觉得。流星在掉下来之前,不也是普通的星星吗,说不定还没其他的星星亮。所以不要紧的,星星就是星星。岬君,来许愿吧。”
翼君,看着你明亮的眼睛,听着这样直率的言辞,就忍不住想相信了。
不是流星也没关系。星星就是星星。
对着这样的满天繁星许愿,一定也是可以的。
“一直一直,和岬君在一起踢球,一直一直,作为搭档踢球。”
“想和翼君在一起,作为搭档踢球。”
我和翼君就这样许下了愿望,看着彼此的脸,笑了。
翼君,因为看到你的时候,你总是笑着的。
因为一起奔跑的时候,一起许愿的时候,一起打算将来会怎样的时候,我也总是笑着的。
有翼君的话,就再也不会哭了,我的话。

夏天。
那之后和翼君一起度过的,是人生最美好的夏天。
去了全国大会,见到了松山,见到了小次郎。
大家都一直在踢足球啊。
我们也一起奔跑在球场上。
原来真的可以再见面。想到就觉得很愉快。
所以,我想,翼君说的,是真的吧。
一定会在一起的,非常长非常长的时间里,一直在一起。

“让我们组成日本队的黄金搭档吧。”
我相信你,相信你所说的一切。
即使现在,必须说再见。



今天的星空,看起来也非常美丽。
打开了啤酒罐的拉环,喝一口酒。
从旅馆的阳台上看到的星星,比那个时候的确少了很多。
但是,“星星就是星星嘛。”还记得那时的话。
在同样的天空下,现在的你在想什么?
纵然远隔千山万水,想来会和我一样吧,当然,心也一样。
尽管变成了大人,那么多东西也都不一样了。
但是,也有一直一直,不变的事。

想起那时的场景。果然你的愿望实现了啊。
闭上双眼,浮现出两人并肩站在开球点前的画面。
所以,一定会和你去奥运会决赛圈。
然后,再一起踢球。

在奥运会预选赛的决战前夜,对着普通的星星,我许下了这样的愿望。
スポンサーサイト
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://apriltea.blog41.fc2.com/tb.php/48-65163abb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。